Inglesadas

Estaba yo tan tranquila hablando con una amiga cuando se me acerca la chica en cuestión con un inocente “Hi”, y yo la saludo, me pregunta como estoy, yo le digo que bien… estuvimos 5 min así hasta que me suelta la preguntita del día *klink*: ¿Cómo doy un item de mi inventario? y yo: “Open your inventory, take your item and give this item in the person.” No lo entendió.

Estuve diciéndolo de distintas formas pero ninguna sirvió, hasta que se desconectó. Así que huí caminando hacía la otra punta de la tienda, pero ella vuelve a conectarse y escribe: aloke bisnovat, y yo con resignación vuelvo hacía ella.

Media hora más intentándolo se vuelve ella a desconectar y pienso: “ja, esta es la mía, esta vez si que no…” así que me TP pero…. va lento, no entra en la nueva land, y… mierda, SL me suelta el mensaje de que no ha sido posible teletransportarme… y cuando le doy a ok, PILLADA TOTAL, ella había vuelto y estaba mirándome.

Aquí la foto del susto:

pillada.jpg

Bueno, pero me he puesto seria, ella decía que en mi perfil no decía nada de darme un item de su inventario, y yo: “eso lo vamos a ver tu y yo ahora mismo”, y le digo que espere un momentito, que vengo enseguida. Bien, reinicio SL porque había cambiado el idioma de SL a inglés (lo tenía en castellano), así que vuelvo a conectarme y le digo: “u look in my profile the option “give item?”, y bien!, me dice que si. Joder, yo le decia todo el rato si no habia algo relacionado con darme un item y ella que no, que no… ¬¬’

Bueno pues le digo que coja el item y lo deje ahí, pero nada de nada.

A las 3 horas se marchó dándome las gracias, que había sido muy buena con ella, se disculpó diciendo que no estaba muy puesta en el tema y que no entendía SL, que ya nos veriamos y me añadió como amiga. Yo me disculpé y le dije que quizás el problema era mío porque puede ser que hable extrañamente inglés, le recomendé que preguntara a otra persona y se marchó.

Tengo los nervios destrozados, y jodeeeer, *cry, cry* mi ingles no puede ser tan malo :’(

P.D: Acabo de fijarme que en la foto me dice donde hay pelo free XDDDDDDDDDD, no sé si reir o llorar, pues es lo que andaba buscando en esa tienda una hora!!!!

Newbie a bordo!

ab1.png

Soy nueva en Second Life, hace cinco días que nací, justamente el 30/12/07…, pero soy una newbie superdotada… pues vereís: ya he creado una pose, una pose ball, estoy en camino de hacer un flexi-hair y probablemente en poco tiempo esculpiré la “dona i el ocell” de Joan Miró *aplausos*. Vale, confieso, no soy tan nueva…, tuve otra cuenta anteriormente pero perdí la contraseña, ellos dicen que les llame por teléfono, pero mi teléfono dice que ese número no existe… pero si, sé que puedo hacer más por recuperar mi contraseña, lo que sucede es no me apetece hacerlo. El motivo es porque perdí mi fase newbie muy rápidamente. Como una niña de papa me pasaba el día abusando de mi cuenta paypal para comprar ropa, caballos, tierras, etc… y en cuanto me di cuenta estaba aburrida, estresada y llena de problemas. Era de imaginar, alguien que compra muchos paquetes de tabaco no tiene porque significar que sabe fumar y eso es lo que me pasó. Perdí toda mi fase de aprendizaje, no hice nada con esfuerzo y realmente lo que vale la pena de Second Life es el camino que con sudor obtienes lindels y a la larga, quizás consigas realizar tu deseo de montar tu negocio o de lo que desees. Ser newbie y conseguir todo eso mediante tu cuenta bancaria no es divertido, es hacer trampas y es así como pierdes la posibilidad de creer, de sentir, que es tu segunda vida.

He de decir que no solo perdí mi fase newbie porque sea una loca consumista, entre otras cosas, fue también por ver que el newbie está mal visto. Oí siempre un montón de frases como: “mira a ese que ridículo”, “qué imbécil, me acaba de empujar”, “¡qué pesado!”, “yo no hablo a newbies”… Eso potenció más mi rapidez de no parecer una newbie. Pero tras mi bonito skin de más de 500 lindels seguía siendo una nueva, aunque al parecer nunca se lo parecí a las personas que odian a los newbies o tienen mucha experiencia en el segundo mundo, es más, incluso me felicitaron y me halagaron por aprender tan rápido. Pero, ¿aprender a qué?, ¿a construir un poco, a saber términos de second life y a tener un físico espectacular? No, definitivamente no, o por lo menos yo prefiero tomarme con más seriedad Second life.

Así que por todo ello estoy a gusto con Aloke Bisnovat. Tiene 42 lindels en su bolsillo, ganados a base de un dance pad y una silla de camping, decir también que la han estafado en un dance pad y que no piensa volver. Estoy muy orgullosa de ella y es mucho más lista que mi otro avatar, pues ha encontrado una ropa increíble, un cabello precioso y todo gratis a base de buscar.

P.D: La imagen de mi avatar que he puesto esta “tuneada” por Photoshop. La pose la hice yo ^^

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.